《華爾街日報》報導，中國推動「內循環」經濟將面對三大難關，包括中國國企擠壓民企的衝突、對民企的扶助不足、民間消費力較低。（歐新社）
〔編譯楊芙宜／綜合報導〕武漢肺炎大流行導致世界經濟陷入衰退、美中關係日趨緊張之際，中國領導人習近平力倡加快經濟轉型「內循環」，以推動成長。不過，《華爾街日報》報導，中國推動「內循環」經濟將面對三大難關，包括中國國企擠壓民企的衝突、對民企的扶助不足、民間消費力較低。
國企擠壓民企 扶助民企不足 消費力低
旅居美國的中國問題專家鄧聿文撰文指出，「內循環」是北京嗅到美中衝突危險信號，做為中國「經濟備戰」、對可能脫鉤西方經濟的前景提早布局，和中國官方先前強調的「自力更生」相同意思；北京評估「中美之戰遲早會到來」，旨在預防戰爭盡可能不對經濟造成顛覆性影響，進而危及中共統治。
習近平五月系列講話中提出「內循環」新戰略，把中國國內消費、市場和企業做為其經濟成長主要的驅動力。中國官方表示，「內循環」的詳細政策將在十月中共中央委員會全體會議敲定。
中國官員表示，轉向「內循環」是因北京意識到與大部分已開發國家的緊張關係將會持續，旨在大幅降低中國對外國公司、技術和市場的依賴；華為、字節跳動等中企在海外市場面臨升高阻力，該政策也愈緊迫；而領導執行習近平新模式的是中國國務院副總理劉鶴。
不過，《華爾街日報》報導，中國推動「內循環」經濟將面對三大難關，首先是對國內民營企業的扶助不足，對此，官方強調會幫助民營企業獲得更多貸款。第二是國企擠壓民營企業的矛盾，尤其在疫情導致經濟停滯後，中國政府希望有更多全國性的領軍企業與美國競爭，因此強化國企的程度不降反升。最後是中國民間消費能力可能不足，內循環的關鍵是鼓勵中國消費者購買更多國產品，但中國民眾目前的收入水準仍低於已開發國家 。
另，中國銀保監會主席郭樹清坦言，預計今年中國銀行業將處置不良貸款三．四兆人民幣（約十四．六兆台幣），高於去年的二．三兆人民幣，且明年壞帳的壓力更大，主因疫情衝擊，上半年中國銀行業新形成的不良貸款已較去年同期上升，預計有相當規模貸款的風險會延後暴露。
留言列表
